Don't screw up your children — The lingering pangs of parental guilt bring to life the New Yorker’s latest cover: an animated collaboration between cartoonist Chris Ware and This American Life host Ira Glass.

Veteran The New Yorker artist Chris Ware pitched the idea of creating an animated cover for readers and sought out This American Life’s Ira Glass to supply audio for inspiration.

The audio itself stems from production of a December 2014 episode of Glass’ popular radio show and podcast, but was cut for time.

As narrated to Glass by writer and NPR host Hanna Rosin, the animation concerns her guilt at absent-mindedly expressing to her daughter that she looks “so much better” after she first tries on make-up.

The worry and panic of potentially jeopardising the confidence of a child are conveyed in Ware’s beautifully vivid images that flash across the screen, full of visions of future therapy sessions and a very parental form of anxiety.

It’s a brief, tender portrait of an everyday scenario that carries significant emotional weight.

Watch the ‘Mirror’ animation above and check it out on the December 7 digital edition of The New Yorker on iPads and smartphones.

Enjoyed this article? Like Huck on Facebook or follow us on Twitter.

Latest on Huck

A timeless, dynamic view of the Highland Games
Sport

A timeless, dynamic view of the Highland Games

Long Walk Home — Robbie Lawrence travelled to the historic sporting events across Scotland and the USA, hoping to learn about cultural nationalism. He ended up capturing a wholesome, analogue experience rarely found in the modern age.

Written by: Isaac Muk

The rave salvaging toilets for London’s queers
Music

The rave salvaging toilets for London’s queers

Happy Endings — Public bathrooms have long been contested spaces for LGBTQ+ communities, and rising transphobia is seeing them come under scrutiny. With the infamous rave-in-a-bog at an east London institution, its party-goers are claiming them for their own.

Written by: Ben Smoke

Baghdad’s first skatepark set to open next week
Sport

Baghdad’s first skatepark set to open next week

Make Life Skate Life — Opening to the public on February 1, it will be located at the Ministry of Youth and Sports in the city centre and free-of-charge to use.

Written by: Isaac Muk

Nydia Blas explores Black power and pride via family portraits
Culture

Nydia Blas explores Black power and pride via family portraits

Love, You Came from Greatness — For her first major monograph, the photographer and educator returned to her hometown of Ithaca, New York, to create a layered, intergenerational portrait of its African American families and community.

Written by: Miss Rosen

Meet the muxes of Juchitán, Mexico’s Indigenous third gender
Activism

Meet the muxes of Juchitán, Mexico’s Indigenous third gender

Zapotec folk — Having existed since the pre-colonial era in southeast Oaxaca state, a global rise in LGBTQ+ hate is seeing an age-old culture face increasing scrutiny. Now, the community is organising in response, and looking for a space to call their own.

Written by: Peter Yeung

Russian hacktivists are using CCTV networks to protest Putin
Activism

Russian hacktivists are using CCTV networks to protest Putin

Putin’s Jail — In Kurt Caviezel’s project using publicly accessible surveillance networks from around the world, he spotlights messages of resistance spread among the cameras of its biggest country.

Written by: Laura Witucka

Sign up to our newsletter

Issue 81: The more than a game issue

Buy it now